1 00:00:00,000 --> 00:00:01,320 Anterior, despre legea marțială. 2 00:00:01,640 --> 00:00:05,610 Știi despre Scorpion? Au otravă cartușele implantate în penisul lor. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,580 Ei preferă să moară decât să fie capturați. 4 00:00:08,680 --> 00:00:13,579 Numele meu este Kyle Strode. Îmi place să mă uit lupți acolo. Pun pariu că doar tu 5 00:00:13,580 --> 00:00:14,659 ai un plan mai mare. 6 00:00:14,660 --> 00:00:18,099 Și asta este ceva ce mi-ar plăcea să fiu parte din. Scorpionul ar putea folosi pe cineva cu 7 00:00:18,100 --> 00:00:20,799 initiativa ta. Oh, nu mi-am dat seama aceasta a fost o întâlnire de afaceri. 8 00:00:20,800 --> 00:00:21,850 Sunt un luptător. 9 00:00:21,880 --> 00:00:22,930 Ești un promotor. 10 00:00:22,931 --> 00:00:25,299 Ce altceva ar putea fi? Putem găsi Mult drum împreună. 11 00:00:25,300 --> 00:00:28,739 Ce știi despre Longway? Unde Găsesc Longway? Longway te găsește. 12 00:00:28,740 --> 00:00:31,330 Se luptă cu cine vrea când vrea. Cine este Longway? 13 00:00:32,060 --> 00:00:33,110 El este fiul meu. 14 00:00:33,111 --> 00:00:37,699 Ești primul agent senior al Scorpionului capturat vreodată de viu. 15 00:00:37,700 --> 00:00:41,459 Știm că Scorpionul se întâmplă ceva aici în L.A. Și ai de gând să spui 16 00:00:41,460 --> 00:00:42,510 ce este. 17 00:00:42,920 --> 00:00:48,060 Acum, dacă nu aș spune FBI-ului sau CIA, de ce le-aș spune doi polițiști bătuți? 18 00:00:50,880 --> 00:00:51,930 FBI. 19 00:00:52,200 --> 00:00:54,850 Pentru a mă împiedica să sparg fiecare os blestemul tău de trup. 20 00:00:55,040 --> 00:00:56,900 Ai putea începe cu degetul meu mic. 21 00:00:59,520 --> 00:01:03,060 O, așa e. Ai îndepărtat otrava cartuş. 22 00:01:03,480 --> 00:01:04,740 Pe celălalt îl putem sparge. 23 00:01:05,600 --> 00:01:06,900 Acesta nu este felul nostru. 24 00:01:08,820 --> 00:01:10,020 Hai, fă-o. 25 00:01:10,480 --> 00:01:12,160 Ceva care să scape de plictiseală. 26 00:01:12,360 --> 00:01:13,410 Fă-o. 27 00:01:17,140 --> 00:01:18,190 Amenda. 28 00:01:18,460 --> 00:01:19,510 Eu voi merge primul. 29 00:01:21,200 --> 00:01:23,970 Aceasta este diferența dintre Scorpion și voi oamenii. 30 00:01:24,280 --> 00:01:27,760 Nimic nu ne va sta în cale. Există nicio durere nu vom suferi. 31 00:01:29,911 --> 00:01:37,199 Pana de curent a deblocat celulele. eu nu știu cum, dar deținuții sunt plecați. 32 00:01:37,200 --> 00:01:38,400 Du-te, ne uităm la Tremble. 33 00:01:39,080 --> 00:01:42,750 Scorpionul este în spatele nostru. Ei vin pentru Tremble. Să-l scoatem de aici. 34 00:01:53,100 --> 00:01:54,480 dintre studenții noștri înscriși. 35 00:01:56,060 --> 00:01:57,840 Trebuie să fie agenți Scorpion. 36 00:02:51,631 --> 00:02:57,399 Acesta este doar primul val, știi. De ce nu renunți acum? 37 00:02:57,400 --> 00:02:59,659 Și pierdeți șansa de a vă face viata mizerabila? 38 00:02:59,660 --> 00:03:00,710 Mișcă-te. 39 00:03:03,160 --> 00:03:04,500 Ha! Bateria epuizată. 40 00:03:05,960 --> 00:03:07,700 Ei bine, acesta este 40. 41 00:03:07,701 --> 00:03:11,519 Dar imposibil pentru un trio. Poate te vom arunca la capotă ca pe o căprioară 42 00:03:11,520 --> 00:03:12,840 cărucior. Iesi din masina mea! 43 00:03:13,120 --> 00:03:14,260 Iesi din masina mea! 44 00:03:14,500 --> 00:03:16,180 Iesi din masina mea! Iesi din masina mea! 45 00:03:17,680 --> 00:03:22,520 Iesi din masina mea! 46 00:03:22,521 --> 00:03:28,429 Nu sunt doar mașini, domnilor. Fiecare dispozitiv în termen de cinci mile pătrate are 47 00:03:28,430 --> 00:03:29,570 devenit inutil. 48 00:03:29,571 --> 00:03:32,909 Am să te învăț să nu te încurci mașina unui frate. Care este problema ta, 49 00:03:32,910 --> 00:03:33,960 omule? 50 00:03:35,470 --> 00:03:36,520 Opriți-l. 51 00:03:36,521 --> 00:03:39,689 Toată lumea, răspândită. Este o factură de mașină. eu nici măcar nu ai armă. 52 00:03:39,690 --> 00:03:41,509 M-am predat când am intrat închisoare. 53 00:03:41,510 --> 00:03:42,670 Vă văd cum morți? 54 00:03:42,870 --> 00:03:43,920 Va fi distractiv. 55 00:03:44,170 --> 00:03:45,220 Şi ce dacă? 56 00:04:31,849 --> 00:04:35,730 Tremble nu este aici. Am cheltuit două ore în căutarea lui. Ce sa întâmplat, 57 00:04:35,970 --> 00:04:40,089 Traunacht? Am avut un eșec neașteptat. Aceasta ar trebui să fie o simplă închisoare 58 00:04:40,090 --> 00:04:43,470 pauză, domnule Traunacht. Doi polițiști ofițerii au luat Tremble. 59 00:04:43,471 --> 00:04:46,949 Ne urmăm pe jos. Anton Tremură este cel mai înalt membru al nostru 60 00:04:46,950 --> 00:04:48,569 organizație capturată vreodată în viață. 61 00:04:48,570 --> 00:04:49,929 Salvarea lui este imperativă. 62 00:04:49,930 --> 00:04:50,629 Am înțeles. 63 00:04:50,630 --> 00:04:54,050 Sper că o faci. El știe multe despre organizația noastră. 64 00:04:54,290 --> 00:04:55,530 Adu-l înapoi în viață. 65 00:04:55,531 --> 00:05:01,879 Închisoarea și orașul tocmai au căzut faţa pământului. Fără contact 66 00:05:01,880 --> 00:05:02,859 peste două ore. 67 00:05:02,860 --> 00:05:06,660 Celula lui Terrell? Nimic. Zona este a zona moarta. Fără telefoane, fără faxuri, nu 68 00:05:06,661 --> 00:05:08,879 Este o închisoare federală. Ce au ei sa spun despre asta? 69 00:05:08,880 --> 00:05:11,539 Oficial, defecțiune temporară a sistemului. Totul sub control. 70 00:05:11,540 --> 00:05:14,130 Și neoficial? Armata trimite înăuntru un pluton. 71 00:05:15,020 --> 00:05:17,000 Asta înseamnă că se așteaptă la ce e mai rău. 72 00:05:17,001 --> 00:05:18,659 Ostatici, teroriști. 73 00:05:18,660 --> 00:05:20,300 Sau ar putea fi Scorpionul. 74 00:05:21,460 --> 00:05:23,870 Și Sam și Terrell sunt în mijlocul toate acestea. 75 00:05:23,871 --> 00:05:27,079 Pentru că este federal, ar trebui să o facem stai doar aici. 76 00:05:27,080 --> 00:05:28,280 Da, ar trebui să facem. 77 00:05:30,280 --> 00:05:32,660 Dar nu o să facem, nu-i așa? La naiba nu. 78 00:05:33,440 --> 00:05:35,970 Vrei să faci o mică plimbare în ţară? Oh da. 79 00:05:36,760 --> 00:05:38,000 Detectivul Dillon. 80 00:05:38,620 --> 00:05:39,670 Acea voce. 81 00:05:40,820 --> 00:05:41,870 Scorpionul. 82 00:05:42,540 --> 00:05:44,860 Cum ai... Atingeți-vă primitivul sistem. 83 00:05:45,200 --> 00:05:47,920 O întrebare mai pertinentă ar fi de ce eu deranjat. 84 00:05:48,200 --> 00:05:51,540 ce vrei? Pentru a livra un mesaj către guvernul dumneavoastră. 85 00:05:51,800 --> 00:05:56,640 Acum două ore, Scorpionul și-a activat cea mai nouă armă peste orașul Palmwood. 86 00:05:56,890 --> 00:06:01,149 Ce armă? Un impuls electromagnetic împrumutat de la conducerea guvernului dumneavoastră 87 00:06:01,150 --> 00:06:03,390 arsenal. Ce fel de armă este aia? 88 00:06:03,391 --> 00:06:07,329 Recreează efectele secundare ale a explozie nucleară, dezactivează electronica 89 00:06:07,330 --> 00:06:11,930 echipamente. Calculatoare, mașini, avioane, orice cu o componentă electronică. 90 00:06:12,350 --> 00:06:16,369 Imaginează-ți ce s-ar întâmpla dacă acest dispozitiv au fost activate peste New York sau Los 91 00:06:16,370 --> 00:06:17,420 Angeles. 92 00:06:17,550 --> 00:06:22,569 Revolte și jaf, pacienți pe viață Sprijinul moare, ascensoarele care se prăbușesc, 93 00:06:22,570 --> 00:06:24,410 mii de oameni prinși în metrouri. 94 00:06:24,810 --> 00:06:25,990 Acesta este un apel de răscumpărare. 95 00:06:26,300 --> 00:06:31,459 Un miliard de dolari pe lună, mai întâi rata scadenta in 24 de ore, sau L .A. 96 00:06:31,460 --> 00:06:35,899 cotitură la stânga în epoca de piatră. Ei vor nu plătiți niciodată. Guvernul Statelor Unite 97 00:06:35,900 --> 00:06:38,850 isi pot permite. De ce să nu-l suni pe alb Casa? Suntem doar polițiști. 98 00:06:38,940 --> 00:06:41,840 Casa Albă nu găzduiește legea muniției. 99 00:06:42,360 --> 00:06:43,780 24 de ore, detectiv. 100 00:06:49,540 --> 00:06:53,420 Ar fi trebuit să le arunci polițiști și a livrat Trample până acum. 101 00:06:53,760 --> 00:06:54,810 Le vom primi. 102 00:06:55,090 --> 00:06:56,140 Este inevitabil. 103 00:06:56,390 --> 00:06:59,640 Aroganța este atât puterea ta, cât și a ta slăbiciune, domnule Traunach. 104 00:06:59,641 --> 00:07:01,029 Sunt neputincioși. 105 00:07:01,030 --> 00:07:02,830 Sunt o amenințare până mor. 106 00:07:02,870 --> 00:07:03,920 Găsiți-le. 107 00:07:04,190 --> 00:07:05,390 Actualizări la fiecare jumătate de oră. 108 00:07:07,070 --> 00:07:08,410 Urăsc micromanagerii. 109 00:07:12,990 --> 00:07:14,790 Știi ce urăsc la pădure? 110 00:07:14,791 --> 00:07:18,889 Nu poți vedea de unde vii, și nu poți vedea unde mergi. 111 00:07:18,890 --> 00:07:21,909 Voi lua trotuarele și parcarea multă junglă de beton peste asta 112 00:07:21,910 --> 00:07:22,960 orice zi. 113 00:07:23,150 --> 00:07:24,200 Mergem spre nord. 114 00:07:24,560 --> 00:07:28,110 Am ținut soarele în stânga noastră. Autostrada e în direcția aceea. 115 00:07:28,111 --> 00:07:31,519 Dacă rămânem cu un pas în fața lor și din vedere, vom fi bine. tu 116 00:07:31,520 --> 00:07:32,479 nu se poate ascunde. 117 00:07:32,480 --> 00:07:33,530 Putem. 118 00:07:33,720 --> 00:07:36,190 Vor avea probleme să ne găsească aceste paduri. 119 00:07:36,840 --> 00:07:37,890 Oh da. 120 00:07:37,891 --> 00:07:41,339 Lunete cu infraroșu, detectoare de mișcare, căldură senzori. Vor avea o adevărată 121 00:07:41,340 --> 00:07:42,390 vreme grea. 122 00:07:46,780 --> 00:07:50,180 Statele Unite nu vor fi reținute ostatic de cererile teroriste. 123 00:07:50,181 --> 00:07:54,039 Păstrează-l pentru conferința de presă, agent Ellison. Trebuie să trecem la asta. 124 00:07:54,040 --> 00:07:57,939 Ne mișcăm fără tine. Acesta este al nostru statie. Pe care ne-am însușit. tu 125 00:07:57,940 --> 00:08:00,899 au cele mai bune comunicații în oras. Dar nu suntem suficient de buni să luăm 126 00:08:00,900 --> 00:08:01,919 în această anchetă. 127 00:08:01,920 --> 00:08:04,450 Mă bucur că înțelegi poziția noastră, detectiv. 128 00:08:04,711 --> 00:08:09,259 Ea nu va găsi niciodată Scorpionul în 24 ore. 129 00:08:09,260 --> 00:08:10,310 Nu, ea nu este. 130 00:08:11,000 --> 00:08:12,050 Dar vom face. 131 00:08:12,440 --> 00:08:14,120 Avem o legătură cu Scorpionul. 132 00:08:15,060 --> 00:08:16,110 Kyle Strode. 133 00:08:17,440 --> 00:08:18,490 Adică eu? 134 00:08:19,540 --> 00:08:23,219 Da. Sammo a spus că stai înăuntru contactul cu el, dezvoltând a 135 00:08:23,220 --> 00:08:25,330 relație. Nu l-am văzut înăuntru săptămâni. 136 00:08:27,360 --> 00:08:30,740 Nu am vrut să mă mișc prea repede, ia-l suspect. 137 00:08:31,420 --> 00:08:32,740 Ei bine, lucrurile s-au schimbat. 138 00:08:33,120 --> 00:08:35,280 Trebuie să mergi după el, greu. 139 00:08:38,679 --> 00:08:44,080 Credem că Kyle recrutează extreme luptători, agenți Scorpion. 140 00:08:44,560 --> 00:08:47,090 Trebuie să-l convingi că ești gata pentru Scorpion. 141 00:08:51,660 --> 00:08:52,710 Poți să faci asta? 142 00:08:54,240 --> 00:08:55,740 Pot face tot ce este necesar. 143 00:08:58,680 --> 00:08:59,730 Bine. 144 00:09:03,040 --> 00:09:04,820 Aceasta trebuie să fie cabana unui vânător. 145 00:09:12,000 --> 00:09:14,220 Noaptea sapă dacă îți dai osul. 146 00:09:15,000 --> 00:09:17,160 Putem rămâne aici. Faceți o poziție. 147 00:09:17,680 --> 00:09:18,730 Apărăm pe noi înșine. 148 00:09:19,360 --> 00:09:20,410 Apara-te? 149 00:09:20,411 --> 00:09:21,459 Cu ce? 150 00:09:21,460 --> 00:09:22,510 Unta de pescuit? 151 00:09:29,800 --> 00:09:30,880 Poate avea ceva. 152 00:09:31,700 --> 00:09:33,040 Cinci mile spre nord. 153 00:09:33,041 --> 00:09:36,419 Trei corpuri care emit căldură, cam densitatea corectă. 154 00:09:36,420 --> 00:09:37,470 Cât timp? 155 00:09:38,080 --> 00:09:40,900 Pe acest teren, zori. 156 00:09:41,740 --> 00:09:43,120 Sunt mort înainte de micul dejun. 157 00:09:46,200 --> 00:09:48,540 Kyle, vreau să spun, haide. Știi, dă-mi o săptămână. 158 00:09:49,040 --> 00:09:50,940 Știi, vreau să spun, 50 de mii e mult. 159 00:09:52,160 --> 00:09:55,600 Vreau banii mei azi, dar o să rezolv pentru mâine. 160 00:09:56,160 --> 00:10:00,420 Ah, dar dacă sunt mort, nu sunt bun cu tine. Da, dar măcar ești din cartea mea. 161 00:10:01,900 --> 00:10:05,640 Uite, haide, știu că putem păstra asta împreună. Știi, adică ai plecat. 162 00:10:06,000 --> 00:10:07,050 Te duc acasă. 163 00:10:07,560 --> 00:10:08,610 Acasă. 164 00:10:10,320 --> 00:10:11,370 Shab, nu? 165 00:10:12,200 --> 00:10:13,250 Nu mai. 166 00:10:13,251 --> 00:10:14,519 Ieși. 167 00:10:14,520 --> 00:10:15,570 Bine, bine. 168 00:10:31,040 --> 00:10:32,090 Șampanie, atunci? 169 00:10:36,540 --> 00:10:38,040 Mi-am uitat invitația. 170 00:10:40,500 --> 00:10:44,639 Știi, aș putea arunca balonul ești afară, dar nu cred că ai rezista 171 00:10:44,640 --> 00:10:45,690 o sansa. 172 00:10:46,600 --> 00:10:49,160 Nu eram sigură de rochie, așa că bănuiesc. 173 00:10:49,960 --> 00:10:51,280 Este o presupunere excelentă. 174 00:10:51,760 --> 00:10:55,180 Acum, unde te-ai dus și de ce? 175 00:10:57,640 --> 00:11:00,840 Poate că nu am văzut un viitor între noi. 176 00:11:01,520 --> 00:11:03,520 Atunci de ce mi-ai bătut petrecerea? 177 00:11:04,740 --> 00:11:10,100 Pentru că am auzit că faci o afaceri de volum cu luptători extremi. 178 00:11:10,800 --> 00:11:15,140 Se luptă o dată, apoi ei dispare. 179 00:11:15,580 --> 00:11:18,180 Ei bine, ei trec la alte lucruri. 180 00:11:19,620 --> 00:11:20,920 De aceea m-am întors. 181 00:11:21,420 --> 00:11:23,020 Pentru a trece la lucruri mai bune. 182 00:11:23,240 --> 00:11:26,080 Am spus alte lucruri, nu mai bune. 183 00:11:27,069 --> 00:11:28,119 Nu pentru tine. 184 00:11:28,190 --> 00:11:29,970 Nu știi ce vreau. 185 00:11:30,330 --> 00:11:32,680 Ei bine, atunci de ce nu-mi spui ce vrei? 186 00:11:33,950 --> 00:11:35,970 Pot să-ți spun ce nu vreau. 187 00:11:36,350 --> 00:11:37,400 Bine. 188 00:11:38,430 --> 00:11:43,250 Nu vreau să mă lupt în spate alei și gropi pentru totdeauna. 189 00:11:44,530 --> 00:11:45,730 De ce nu mă lași să intru? 190 00:11:46,530 --> 00:11:47,650 Uite, nu este pentru tine. 191 00:11:50,390 --> 00:11:52,290 O vei lăsa să intre. Nu mă vei lăsa pe mine. 192 00:11:52,530 --> 00:11:54,430 Ei bine, poate vreau să te țin în preajmă. 193 00:11:57,500 --> 00:11:58,550 Bucură-te de petrecere. 194 00:11:59,480 --> 00:12:01,160 Burgerii tăi sunt speciali și buni. 195 00:12:05,940 --> 00:12:07,740 Dă-mi o actualizare de la armată acum. 196 00:12:07,741 --> 00:12:10,479 Și află ce le păstrează generatoare. 197 00:12:10,480 --> 00:12:11,530 Agent Ellison? 198 00:12:11,531 --> 00:12:15,099 Detectiv Dillon, este mijlocul noaptea. Nu te duci niciodată acasă? Nu când 199 00:12:15,100 --> 00:12:17,779 oamenii mei lipsesc. Nu am auzit de la ei în peste 12 ore. Tot ceea ce 200 00:12:17,780 --> 00:12:19,739 s-a întâmplat cu cooperarea între agenții? 201 00:12:19,740 --> 00:12:23,820 Uite, Palmwood este o zonă de război. Există încă 16 infractori scăpați nedescoperiți. 202 00:12:23,880 --> 00:12:25,260 Populația este panicată. 203 00:12:25,261 --> 00:12:28,219 Cei care nu sunt în spatele ușilor încuiate au format grupuri de justiție. Dvs 204 00:12:28,220 --> 00:12:30,000 nu sunt o prioritate. Ei sunt pentru mine. 205 00:12:31,080 --> 00:12:35,119 Haide, Allison, nu îți cer deturnează forța de muncă aici. Doar dă-mi 206 00:12:35,120 --> 00:12:36,170 clearance-ul. 207 00:12:37,600 --> 00:12:40,910 Uite, un elicopter pleacă în zori, dar va trebui să te grăbeşti. 208 00:12:46,320 --> 00:12:49,240 S-au oprit la două mile spre nord. 209 00:12:50,560 --> 00:12:53,280 Ne despărțim și le luăm de la mai mulți unghiuri. 210 00:12:53,840 --> 00:12:54,890 Toate comenzile? 211 00:12:55,540 --> 00:12:56,590 Necesită tremur. 212 00:12:57,080 --> 00:12:59,190 Eradicați orice altă ființă vie vezi. 213 00:13:06,340 --> 00:13:07,460 Un cap de elan? 214 00:13:07,940 --> 00:13:10,380 O putem folosi. Pentru ce, ușurare comică? 215 00:13:10,820 --> 00:13:11,870 Taci. 216 00:13:12,220 --> 00:13:13,270 Am găsit scoici. 217 00:13:13,271 --> 00:13:14,379 Fără arme. 218 00:13:14,380 --> 00:13:15,540 Dar pot lucra cu asta. 219 00:13:15,940 --> 00:13:21,459 Accesorii de pescuit, fără pantofi, bețe de schi, borcane de zidar, pantofi de drumeție. Este destul de un 220 00:13:21,460 --> 00:13:22,510 arsenal. 221 00:13:22,640 --> 00:13:26,379 Ce zici dacă îți bag asta în gură si taci? Bărbații care sunt 222 00:13:26,380 --> 00:13:29,839 urmărirea ai cea mai avansată tehnologie cunoscută omului. Avem lucruri 223 00:13:29,840 --> 00:13:31,280 CIA doar visează. 224 00:13:31,520 --> 00:13:35,280 Persoana cea mai inventată înseamnă că nu cel mai bine înarmat. 225 00:13:35,281 --> 00:13:38,699 Sună bine pe un prăjitură cu noroc, dar nu ai prefera un atac 226 00:13:38,700 --> 00:13:40,940 Nu avem nevoie de arme pentru a ne ocupa de șase agenți. 227 00:13:41,180 --> 00:13:43,920 Şase? Nu vrei. Acoperim întregul busolă. 228 00:13:44,480 --> 00:13:48,090 Atacurile noastre sunt matematice poziție. Nu mai rămâne nimic de cântat. 229 00:13:49,240 --> 00:13:51,700 Foarte inteligent. 230 00:13:52,170 --> 00:13:55,929 Ne vom confrunta cu opt bărbați. Opt puncte de pe busolă și acopera 231 00:13:55,930 --> 00:13:57,310 busola intreaga? Multumesc. 232 00:13:57,311 --> 00:13:58,869 Nu va face nicio diferență. 233 00:13:58,870 --> 00:14:01,809 Aș putea să vă spun totul despre Operațiunea Spider Team și nu ați putut 234 00:14:01,810 --> 00:14:02,860 salvați-vă. 235 00:14:02,950 --> 00:14:04,000 Echipa Păianjen? 236 00:14:04,610 --> 00:14:06,840 Așa se numesc ei? Ce sunt ei? 237 00:14:07,450 --> 00:14:09,250 Aș putea să vă spun mai mult decât nume de cod. 238 00:14:10,550 --> 00:14:14,330 Daca ai avea vointa sa faci ce este necesar să-l scot din mine. 239 00:14:14,870 --> 00:14:18,470 Dar sunteți doar agenți plătiți ai stat, nu soldați cu misiune. 240 00:14:21,130 --> 00:14:23,300 V-aș putea spune despre întregul nostru operare. 241 00:14:23,930 --> 00:14:24,980 Cine o conduce. 242 00:14:25,330 --> 00:14:27,210 Contactele noastre din întreaga lume. 243 00:14:27,830 --> 00:14:28,880 Îl cunosc. 244 00:14:29,170 --> 00:14:31,790 El încearcă să ne distragă atenția de la noi lucru. 245 00:14:33,310 --> 00:14:35,130 Sau aș putea să-ți spun despre fiul tău. 246 00:14:36,850 --> 00:14:37,900 Shia. 247 00:14:40,150 --> 00:14:42,670 Cum l-ai antrenat după mama lui a murit. 248 00:14:43,590 --> 00:14:47,390 Se joacă de tine, Sammo. Cum ai impus voia ta asupra lui. 249 00:14:47,930 --> 00:14:50,250 Cum l-ai făcut să te urască. Cum ai alergat departe. 250 00:14:51,180 --> 00:14:55,560 Cum l-ai căutat pe toți acești ani. Cum aproape l-ai găsit. 251 00:14:56,020 --> 00:14:57,320 Și cum a scăpat. 252 00:14:58,380 --> 00:14:59,760 L-ai văzut. 253 00:15:01,960 --> 00:15:03,460 Uită de tipul ăsta, Lamo. 254 00:15:04,260 --> 00:15:05,540 Dar el știe ceva. 255 00:15:06,260 --> 00:15:08,240 Fiecare parte din tine vrea să mă rănească. 256 00:15:09,660 --> 00:15:14,180 Pune așchii sub mine unghiile. Dezlipește-mi pielea înapoi. 257 00:15:15,320 --> 00:15:18,420 Oferă orice durere poți pentru a sparge mă deschid. 258 00:15:19,880 --> 00:15:26,339 Că ești atât de legat de stricturi al societății tale, ești așa o marionetă 259 00:15:26,340 --> 00:15:32,540 voințele lor, că nu poți trece pe linie pentru a obține ceea ce îți dorești cel mai mult. 260 00:15:34,860 --> 00:15:36,840 Trebuie să aflu ce știe el. 261 00:15:36,841 --> 00:15:44,099 Trebuie să ne pregătim să ne apărăm, altfel ceea ce știe nu va conta, 262 00:15:44,100 --> 00:15:45,720 și nu o vei mai vedea niciodată pe Shion. 263 00:16:10,341 --> 00:16:12,859 Ce zici de trecutul ei? 264 00:16:12,860 --> 00:16:16,739 A crescut într-un orfelinat din Paris. Am dat afară la 16 ani pentru că a bătut un 265 00:16:16,740 --> 00:16:18,820 matrona. Putem modela pe cineva ca asta. 266 00:16:19,580 --> 00:16:22,460 Îi lipsește lustruirea, dar termină luptele ei. 267 00:16:22,820 --> 00:16:25,000 Ooh, fără milă. 268 00:16:25,560 --> 00:16:27,480 Un adevărat luptător ar distruge-o. 269 00:16:28,140 --> 00:16:29,340 Brutalitatea nu este cheia. 270 00:16:29,520 --> 00:16:30,570 Furia este. 271 00:16:30,640 --> 00:16:32,260 Este ceea ce determină un luptător să câștige. 272 00:16:33,220 --> 00:16:35,560 Nu are furie, nici voință. 273 00:16:36,300 --> 00:16:39,310 Ea este doar un model supraimbracat cu o puţine răni cosmetice. 274 00:16:43,850 --> 00:16:44,900 Și tu ești? 275 00:16:44,930 --> 00:16:46,090 Exact ce vrei tu. 276 00:16:46,930 --> 00:16:48,710 Ascultă, Grace. Nu mă deții. 277 00:16:51,530 --> 00:16:52,580 Ea nu este nimic. 278 00:16:53,030 --> 00:16:56,040 Trebuie să fii nimic dacă accepți luptători ca acesta. 279 00:17:24,090 --> 00:17:25,140 Mâine, aici. 280 00:17:28,450 --> 00:17:29,500 Aruncă asta. 281 00:17:33,101 --> 00:17:39,469 Ce crezi că faci? Privind pentru viitorul meu. Da, ei bine, stick 282 00:17:39,470 --> 00:17:41,090 cu el când vrei să ai unul. 283 00:17:41,091 --> 00:17:44,149 Ce, crezi că nu sunt suficient de bun? Nu, ești prea bun. Și nu ca a 284 00:17:44,150 --> 00:17:47,609 luptător, ca ființă umană. Acești oameni sunt mizerii. Proxeneți pentru acești oameni. 285 00:17:47,610 --> 00:17:50,589 Ce spune asta despre tine? Asta e pentru că trebuie. Tu nu. De ce tu 286 00:17:50,590 --> 00:17:52,800 pasă? Pentru că îmi pasă de tine. 287 00:18:00,180 --> 00:18:01,680 Învinețindu-ți obrazul, știi. 288 00:18:02,240 --> 00:18:03,320 Pune niște gheață pe asta. 289 00:18:04,351 --> 00:18:06,259 Noapte bună. 290 00:18:06,260 --> 00:18:07,310 Şedere. 291 00:18:13,740 --> 00:18:14,790 Doriți să. 292 00:18:15,980 --> 00:18:17,160 Amândoi ne dorim asta. 293 00:18:18,220 --> 00:18:19,880 Simți asta, și eu la fel. 294 00:18:25,401 --> 00:18:31,549 Federalii cred că mașina care a bătut ieșirea era mobilă. 295 00:18:31,550 --> 00:18:33,950 Au găsit urme de la o jumătate de sus pe asta deal. 296 00:18:33,951 --> 00:18:37,129 Uite, mă interesează mai mult cele două detectivii care intervievau lui Tremble 297 00:18:37,130 --> 00:18:38,530 decât mașina EMP. 298 00:18:38,531 --> 00:18:42,569 Când au izbucnit revoltele, au spus că eu ar trebui să meargă în ajutor. Nu i-am mai văzut după aceea 299 00:18:42,570 --> 00:18:44,550 că. Aceasta este mașina detectivului Parker. 300 00:18:45,370 --> 00:18:47,290 Dacă este aici, sunt încă în zonă. 301 00:18:47,350 --> 00:18:48,400 Sau nu. 302 00:18:49,510 --> 00:18:52,640 Camera vizitatorului a fost distrusă parcă ar fi fost o mare luptă. 303 00:18:52,670 --> 00:18:54,430 Tremură și ei au dispărut. Ar putea fi. 304 00:18:54,770 --> 00:18:56,830 Poate cine a luat Tremble le-a luat. 305 00:18:57,790 --> 00:18:58,950 Sau au luat Tremble. 306 00:19:00,190 --> 00:19:01,390 Cât de mari sunt aceste păduri? 307 00:19:02,530 --> 00:19:04,270 Peste 200.000 de acri. 308 00:19:04,730 --> 00:19:08,770 Dacă băieții tăi se întâlnesc cu ceva rău acolo, s-ar putea să nu le găsim niciodată. 309 00:19:10,630 --> 00:19:15,030 Fără bani, fără aer. 310 00:19:20,830 --> 00:19:22,390 Pot să-ți ofer ceva mai bun. 311 00:19:22,430 --> 00:19:23,750 Vă pot da informații. 312 00:19:23,751 --> 00:19:26,629 Ce ai putea să-mi spui că eu nu stii deja? 313 00:19:26,630 --> 00:19:28,070 Stai, asta va merge pentru polițist. 314 00:19:30,410 --> 00:19:31,770 Da da. 315 00:19:32,070 --> 00:19:33,570 Păpușa din China de aseară. 316 00:19:33,930 --> 00:19:36,640 Ea a spart un inel de cola de la prietenul lui acum șase luni. 317 00:19:36,890 --> 00:19:37,940 Verifică. 318 00:19:38,950 --> 00:19:40,000 Pleacă de aici. 319 00:19:46,990 --> 00:19:49,510 Avem o problemă, domnule Strode. 320 00:19:49,930 --> 00:19:50,980 Nici o problemă. 321 00:19:52,330 --> 00:19:53,380 Când ajunge ea aici. 322 00:19:54,960 --> 00:19:56,010 Ea a murit. 323 00:20:19,300 --> 00:20:22,130 Dacă ești atacat de o școală de păstrăvi, vei fi gata. 324 00:20:22,750 --> 00:20:25,580 Nu avem nevoie de tehnologia Star Wars am de-a face cu voi. 325 00:20:26,130 --> 00:20:28,410 Dimpotrivă, victoria este inevitabilă. 326 00:20:28,411 --> 00:20:32,169 Scorpionul este cel mai puternic organizație de pe planetă. 327 00:20:32,170 --> 00:20:35,990 Și în curând, vom avea mijloacele să ne dărâm națiunile. 328 00:20:36,630 --> 00:20:38,930 Păstrează-l pentru adepții tăi nebuni, Tremel. 329 00:20:39,390 --> 00:20:42,100 Vreau doar să înțelegi ce este adevărata misiune este. 330 00:20:42,630 --> 00:20:45,130 De ce? După tine, nu voi supraviețui oricum. 331 00:20:45,810 --> 00:20:49,370 Ei bine, treaba este că ai putea. 332 00:20:50,130 --> 00:20:51,630 Vezi tu, vin după mine. 333 00:20:51,980 --> 00:20:56,620 Dacă nu ai fost aici când au sosit, nu s-ar deranja să te vâneze. 334 00:20:58,280 --> 00:20:59,330 Da, corect. 335 00:21:00,120 --> 00:21:02,020 Am văzut lucrarea lui Scorpion. 336 00:21:02,360 --> 00:21:04,060 Trăiește, zdrobește. 337 00:21:05,240 --> 00:21:08,250 Doar dacă avem un motiv și nu avem motiv să merg după tine. 338 00:21:10,120 --> 00:21:11,170 Dar, Thamel? 339 00:21:12,040 --> 00:21:13,090 Ei bine, 340 00:21:13,160 --> 00:21:15,560 iată o altă chestiune. 341 00:21:18,740 --> 00:21:19,800 Îl lași nouă. 342 00:21:21,770 --> 00:21:24,000 Hei, dacă nu trebuie, întreabă-te aceasta. 343 00:21:25,190 --> 00:21:28,510 Ar rămâne de dragul tău? 344 00:21:30,790 --> 00:21:35,729 Știți, voi, oamenii, poate fiți cu adevărat dedicat și dispus să îndure multe 345 00:21:35,730 --> 00:21:36,780 durere. 346 00:21:37,930 --> 00:21:39,870 Dar nu vă pasă unul de celălalt. 347 00:21:40,370 --> 00:21:41,420 Facem. 348 00:21:41,590 --> 00:21:45,510 Și în cele din urmă, acesta va fi diferență, șef. 349 00:21:54,060 --> 00:21:55,110 Totul este gata. 350 00:21:55,760 --> 00:21:56,980 A spus ceva? 351 00:21:57,860 --> 00:22:01,120 Nu. Trebuie să fie dureros să știi ce ești fiul urăște. 352 00:22:16,960 --> 00:22:20,780 Dacă i se întâmplă ceva lui Jian, voi veni dupa tine. 353 00:22:21,200 --> 00:22:22,340 Și ne vom întâlni. 354 00:22:22,890 --> 00:22:24,150 Nu vor exista reguli. 355 00:22:30,410 --> 00:22:32,940 Nu-l lăsa să te transpire, Samuel. El nu cunosc Shia. 356 00:22:33,830 --> 00:22:35,170 Fiul meu nu mă urăște. 357 00:22:35,950 --> 00:22:38,060 Îl vei găsi și vei reuși corect. 358 00:22:38,670 --> 00:22:39,730 Poate că e prea târziu. 359 00:22:40,050 --> 00:22:41,100 Niciodată prea târziu. 360 00:22:52,010 --> 00:22:53,630 Aceasta este mizeria mea. O să curăț asta. 361 00:22:57,430 --> 00:22:58,480 Este deschis. 362 00:24:04,460 --> 00:24:05,510 Acum du-te. 363 00:24:05,680 --> 00:24:06,730 Nu pot face asta. 364 00:24:09,780 --> 00:24:10,860 Ei știu că ești polițist. 365 00:24:10,861 --> 00:24:13,959 La fel și tu, ceea ce înseamnă că știi că eu a fost aici să vă doboare pe amândoi. Apoi 366 00:24:13,960 --> 00:24:17,179 de ce nu? Arată grozav pe jacheta ta să distrugem un mare șef al crimei, nu? 367 00:24:17,180 --> 00:24:18,230 Nu ești un șef al crimei. 368 00:24:18,231 --> 00:24:20,739 Tocmai ai spus că un autobuz ar arăta bine pe geaca mea. 369 00:24:20,740 --> 00:24:21,790 Vorbește polițistul. 370 00:24:22,020 --> 00:24:25,030 Aș putea afla cine ești cu adevărat, dar Nu am timp. 371 00:24:25,700 --> 00:24:26,750 Te grăbești? 372 00:24:27,460 --> 00:24:29,260 Vreau doar să știu cu cine sunt în pat. 373 00:24:29,460 --> 00:24:30,510 Kyle Stratton, FBI. 374 00:24:30,511 --> 00:24:34,069 Ce faci aici? Același lucru faci, încerci să te strecori 375 00:24:34,070 --> 00:24:36,409 Ei bine, nu faci o treabă foarte bună acum, tu? Mi-a făcut o amendă al naibii 376 00:24:36,410 --> 00:24:37,329 până când ai apărut tu. 377 00:24:37,330 --> 00:24:39,680 Salvarea mea ți-a aruncat acoperirea. De ce o faci? 378 00:24:47,690 --> 00:24:50,130 Cred că am luat o mușcătură. 379 00:24:50,131 --> 00:24:55,509 Da, cineva trece prin tufișuri. Ei trag de linie. 380 00:24:55,510 --> 00:24:56,560 Uh-oh. 381 00:24:56,890 --> 00:24:58,690 Trebuie să aleagă unele dintre pozițiile lor. 382 00:25:02,550 --> 00:25:03,670 Cinci cadavre. Cinci? 383 00:25:04,430 --> 00:25:06,050 De unde au venit ceilalți doi? 384 00:25:07,170 --> 00:25:08,750 Wingo, ai un vizual? 385 00:25:08,950 --> 00:25:10,390 Nu, geamurile din spate sunt acoperite. 386 00:25:10,530 --> 00:25:12,450 Poate s-au întâlnit cu câțiva vânători. 387 00:26:05,361 --> 00:26:07,149 Cine trage? 388 00:26:07,150 --> 00:26:09,009 Turley a avut acea vedere. Nu știu. El nu răspunde. 389 00:26:09,010 --> 00:26:10,330 Tu și Frears verificați. 390 00:26:51,600 --> 00:26:54,070 Acesta este motivul pentru care senzorul de căldură este înregistrate de organism. 391 00:27:33,290 --> 00:27:34,690 Pentru că ar putea fi real? 392 00:27:36,630 --> 00:27:38,490 Ceea ce este real este acolo, Kyle. 393 00:27:40,410 --> 00:27:41,530 Cu Scorpionul. 394 00:27:43,890 --> 00:27:45,710 Ce s-a întâmplat aici este doar o fantezie. 395 00:27:48,330 --> 00:27:49,830 Oamenii se îndrăgostesc, Grace. 396 00:27:51,470 --> 00:27:52,870 Vor să fie împreună. 397 00:27:54,610 --> 00:27:56,350 Și putem avea și asta. 398 00:27:58,510 --> 00:28:00,230 Te minți singur, Kyle. 399 00:28:02,700 --> 00:28:04,220 Nu suntem ca ceilalți oameni. 400 00:28:07,200 --> 00:28:08,640 Trăim în jgheab. 401 00:28:08,940 --> 00:28:11,540 Locuiești acolo suficient de mult, devine a parte din tine. 402 00:28:15,860 --> 00:28:17,910 Îndrăgostirea este ceea ce oamenii normali face. 403 00:28:18,320 --> 00:28:19,440 Am trecut cu mult peste asta. 404 00:28:20,360 --> 00:28:21,410 Hei. 405 00:28:22,040 --> 00:28:23,090 Hei. 406 00:28:24,720 --> 00:28:27,010 Să te îndrăgostești nu te face slab, Gratie. 407 00:28:28,180 --> 00:28:29,340 Te face mai puternic. 408 00:28:33,969 --> 00:28:35,829 De ce vrei să arunci toate astea? 409 00:28:36,890 --> 00:28:37,940 Nu contează. 410 00:28:41,110 --> 00:28:42,670 Acum cine se minte pe ei înșiși? 411 00:29:06,730 --> 00:29:08,170 Ăsta e telefonul tău, nu-i așa? 412 00:29:08,530 --> 00:29:09,580 Da. 413 00:29:13,050 --> 00:29:15,340 Ai făcut vreun progres cu Kyle? A pășit? 414 00:29:17,470 --> 00:29:18,520 Ai putea spune asta. 415 00:29:18,610 --> 00:29:21,440 Împinge mai tare, Grace. Rămânem fără timp. Patru ore. 416 00:29:21,770 --> 00:29:22,820 Voi reveni la tine. 417 00:29:25,590 --> 00:29:28,120 Trebuie să mă bagi în Scorpion. am a avut patru ore. 418 00:29:28,690 --> 00:29:29,740 Ce? 419 00:29:29,741 --> 00:29:33,989 A fi acceptat ca stagiar nu este o să te apropie destul de mult. 420 00:29:33,990 --> 00:29:35,040 Este un început. 421 00:29:38,689 --> 00:29:40,690 Deci, ce suntem, tocmai ne întoarcem la afaceri? 422 00:29:45,290 --> 00:29:47,460 Nu te-ai îndoit că se va întâmpla, a făcut-o tu? 423 00:29:53,610 --> 00:29:54,750 Nu e o zi rea de muncă. 424 00:29:55,010 --> 00:29:56,890 Nicio idee despre asta. A spus că există ajutor. 425 00:29:56,891 --> 00:29:59,949 Nu m-aș simți prea confortabil. Ei sunt abia incepand. Doar vor 426 00:29:59,950 --> 00:30:01,390 trimite alt grup după tine. 427 00:30:04,110 --> 00:30:05,160 Mai multe echipe de păianjen. 428 00:30:05,560 --> 00:30:06,880 Doar că de data asta vor fi două. 429 00:30:06,940 --> 00:30:08,140 Unul pentru a-l susține pe celălalt. 430 00:30:10,420 --> 00:30:12,220 Dacă nu sunt mai bine înarmați, șef. 431 00:30:12,800 --> 00:30:13,850 Vor fi. 432 00:30:14,680 --> 00:30:18,460 Lucruri dincolo de senzorii de căldură, lunete, detectoare de mișcare. 433 00:30:19,000 --> 00:30:21,880 Vor folosi un satelit pentru a te găsi și te scot afară. 434 00:30:22,820 --> 00:30:23,870 Vom fi pregătiți. 435 00:30:24,140 --> 00:30:26,480 La fel cum am fost de data asta. Datorită lui tu. 436 00:30:28,620 --> 00:30:31,630 Ne vom asigura că primești imunitate pt cooperarea ta. 437 00:30:31,960 --> 00:30:33,100 Ai nevoie de imunitate. 438 00:30:49,440 --> 00:30:50,780 Ai lega un arc sau nu? 439 00:30:51,580 --> 00:30:55,310 Hei, mai bine speri că nu se va întoarce lui Scorpion și spune-i că l-ai trădat. 440 00:30:55,311 --> 00:31:00,459 Ar putea crede că. Știam despre echipe de păianjen și ce fel de arme 441 00:31:00,460 --> 00:31:01,510 ar avea. 442 00:31:02,240 --> 00:31:03,290 Oh, Doamne. 443 00:31:03,291 --> 00:31:06,779 O să se întoarcă și să-i spună aceluia că m-am întors. 444 00:31:06,780 --> 00:31:09,900 Dacă mă prind, m-ar putea face să mor în agonie de luni de zile. 445 00:31:20,111 --> 00:31:21,879 ce faci? 446 00:31:21,880 --> 00:31:22,930 Poți să alergi mai departe. 447 00:31:22,931 --> 00:31:26,739 Dar nu poți alerga suficient de repede pentru a păstra băieții cu tracker-ul prin satelit de la 448 00:31:26,740 --> 00:31:28,180 găsindu-te. Nu poți face asta. 449 00:31:28,980 --> 00:31:31,960 Ai spus că ești pregătit să înduri durere. 450 00:31:33,040 --> 00:31:34,320 Acesta ar fi un test bun. 451 00:31:34,540 --> 00:31:35,590 Nu. 452 00:31:36,600 --> 00:31:38,220 Uite, pot să-ți spun lucruri. 453 00:31:38,420 --> 00:31:39,470 Precum ce? 454 00:31:39,580 --> 00:31:42,050 Atunci ar fi bine să fie bine, altfel ești afară de aici. 455 00:31:42,051 --> 00:31:45,699 Scorpionul a furat un puls electromagnetic armă de la armată. Asta este 456 00:31:45,700 --> 00:31:46,919 activat peste închisoare. 457 00:31:46,920 --> 00:31:47,970 Aşa? 458 00:31:47,971 --> 00:31:51,839 Va fi activat peste Los Angeles în mai puțin de patru ore. pot 459 00:31:51,840 --> 00:31:54,310 tu unde este. Îl poți opri. Salvați tot orasul. 460 00:31:55,660 --> 00:31:59,040 Oh, haide. iti dau L .A. Toate Îmi cer în schimb viața mea. 461 00:32:01,040 --> 00:32:03,200 Îmi place când vă grăbiți. 462 00:32:04,820 --> 00:32:07,950 Arată-mi cum să pun asta corect bandă ca să pot chema ajutor. 463 00:32:08,180 --> 00:32:13,940 Mulțumesc pentru elicopter, agent Allison. 464 00:32:14,360 --> 00:32:17,910 A vorbit cu Ed? El nu ar spune orice până când îl ducem la MCU. 465 00:32:18,540 --> 00:32:20,590 Bine, FBI-ul o va lua de la aici. 466 00:32:21,740 --> 00:32:22,940 Înțelegerea mea e cu acești doi. 467 00:32:23,500 --> 00:32:25,740 Eu vorbesc cu ei, sau nu vorbesc. 468 00:32:26,500 --> 00:32:27,940 L-ai auzit, agent Ellison. 469 00:32:27,980 --> 00:32:29,030 El ne place. 470 00:32:29,060 --> 00:32:30,920 Nu vă faceți griji, vă vom ține la curent. 471 00:32:33,500 --> 00:32:34,550 Unde? 472 00:32:34,551 --> 00:32:37,339 Este pe acoperișul uneia dintre ele cladiri. 473 00:32:37,340 --> 00:32:38,390 Arată-ne. 474 00:32:42,880 --> 00:32:45,260 Dispozitivul trebuie activat de la sus. 475 00:32:45,540 --> 00:32:47,950 De aceea eram pe vârful dealului închisoarea. 476 00:32:48,270 --> 00:32:49,410 Vezi clădirea aia? 477 00:32:50,190 --> 00:32:51,240 Care? 478 00:32:52,490 --> 00:32:53,540 Acela. 479 00:33:00,170 --> 00:33:01,220 Nu! 480 00:33:11,610 --> 00:33:14,170 Acum nu mai avem nimic. 481 00:33:14,470 --> 00:33:16,970 Niciun informator. Fără EMP. 482 00:33:17,580 --> 00:33:19,160 Habar n-am unde este. 483 00:33:34,340 --> 00:33:38,539 Deci, domnișoară Buck, ce înseamnă Scorpionul secundul în comandă, gândește-te la cel mai nou 484 00:33:38,540 --> 00:33:39,590 luptător? 485 00:33:40,720 --> 00:33:41,800 Ea este extraordinară. 486 00:33:41,801 --> 00:33:44,479 Ei bine, este așa cum ți-am spus când am fost prima dată a început. 487 00:33:44,480 --> 00:33:46,300 Nimeni nu găsește talent ca mine. 488 00:33:47,850 --> 00:33:50,560 Există un singur lucru care mă deranjează despre ea. Da. 489 00:33:51,530 --> 00:33:52,730 Ea este un polițist sub acoperire. 490 00:33:54,250 --> 00:33:55,300 Exact. 491 00:33:56,610 --> 00:33:59,390 Dar este singurul lucru despre ea cu adevărat specială. 492 00:34:00,790 --> 00:34:02,840 Ea știa că este polițist. De ce nu este ea mort? 493 00:34:06,490 --> 00:34:08,470 Pentru că ea este și protejata lui Sam O 'Law. 494 00:34:10,210 --> 00:34:14,690 Și... Îi pasă de ea mai mult decât doar despre oricine. 495 00:34:15,110 --> 00:34:16,160 Cu excepția poate fiului său. 496 00:34:16,770 --> 00:34:22,468 Și știu ce simte unul despre Sam -O -Lege. Deci, ce mod mai bun de a îmbătrâni 497 00:34:22,469 --> 00:34:25,250 Sammy suferă decât să-și tortureze iubita student? 498 00:34:26,350 --> 00:34:28,760 Începi să gândești ca un Scorpion agent. 499 00:34:28,830 --> 00:34:29,880 Oh, mereu am făcut-o. 500 00:34:30,150 --> 00:34:31,650 Tocmai începi să mă cunoști. 501 00:34:31,651 --> 00:34:32,809 Spune-mi asta. 502 00:34:32,810 --> 00:34:34,190 De unde ai știut că e polițist? 503 00:34:34,449 --> 00:34:36,189 Am mai văzut-o lucrând de departe. 504 00:34:37,469 --> 00:34:38,519 Adu-o. 505 00:34:38,710 --> 00:34:41,300 Cel care va dori să-i supravegheze dispariția personal. 506 00:34:42,150 --> 00:34:43,200 Nu. 507 00:34:43,409 --> 00:34:44,459 Vreau să vin alături. 508 00:34:44,940 --> 00:34:48,139 Deci cine știe cine i-a adus asta mic cadou și cine nu. 509 00:34:49,040 --> 00:34:50,520 Și ambițios, de asemenea. 510 00:34:50,521 --> 00:34:51,678 Multumesc. 511 00:34:51,679 --> 00:34:52,759 Unuia ii va placea asta. 512 00:35:01,400 --> 00:35:03,760 Președintele a refuzat să plătească răscumpărarea? 513 00:35:04,060 --> 00:35:06,420 Da. L .A. se întunecă în 15 minute. 514 00:35:06,800 --> 00:35:09,510 Avem trupe și tancuri în afara orașului gata de mutare. 515 00:35:09,820 --> 00:35:10,870 Nu cum văd eu America. 516 00:35:11,140 --> 00:35:12,190 Spune-mi despre asta. 517 00:35:12,191 --> 00:35:14,369 Scorpionul ne obligă să devenim a stat polițienesc. 518 00:35:14,370 --> 00:35:15,990 Ei bine, toate fac parte din planul general. 519 00:35:16,010 --> 00:35:17,830 Distruge societatea, creează haos. 520 00:35:18,030 --> 00:35:19,290 Trebuie să găsim acel EMP. 521 00:35:20,270 --> 00:35:22,680 Ei au o mie de puncte înalte ar putea folosi. 522 00:35:23,150 --> 00:35:24,200 Ce sunt toate astea? 523 00:35:24,201 --> 00:35:27,129 Echipamente. Am luat-o de pe atacatori. 524 00:35:27,130 --> 00:35:30,030 Dovezi. Dacă le-am re-semnalizat, ei va semnala înapoi. 525 00:35:30,510 --> 00:35:32,800 Și putem urmări semnalul înapoi până la el sursa. 526 00:35:33,030 --> 00:35:34,080 Înapoi la EMP. 527 00:35:49,710 --> 00:35:50,850 Ce se întâmplă, Kyle? 528 00:35:50,851 --> 00:35:53,069 Îmi spui că alții fac parte din tine joc. 529 00:35:53,070 --> 00:35:54,120 Graţie. 530 00:35:54,370 --> 00:35:55,420 Grace Chen. 531 00:35:57,510 --> 00:36:01,489 Cifre. Liderul acestor patetici o grămadă de ratați se ascunde în spatele unui pahar 532 00:36:01,490 --> 00:36:04,170 perete. Mă vei vedea mai mult decât tine vreau să. 533 00:36:04,410 --> 00:36:09,049 Te-am văzut deja mai mult decât mine vreau să. Vă avem o datorie, domnule Strode. 534 00:36:09,050 --> 00:36:10,150 ai un viitor cu noi. 535 00:36:10,470 --> 00:36:12,330 Mai sunt de unde a venit ea. Bun. 536 00:36:12,590 --> 00:36:16,270 Îmi pare rău că o pierd. Ea ar fi făcut-o a făcut un bun agent Scorpion. 537 00:36:16,610 --> 00:36:17,660 Eu aș muri primul. 538 00:36:17,661 --> 00:36:18,569 Veți. 539 00:36:18,570 --> 00:36:19,620 Dar... Încet. 540 00:36:20,270 --> 00:36:21,790 Samuel Law te va vâna. 541 00:36:22,010 --> 00:36:25,170 Nu înainte să te ucid și să-i trimit bandă. 542 00:36:25,550 --> 00:36:26,890 Durerea fizică încetează. 543 00:36:27,430 --> 00:36:29,090 Durerea emoțională este nesfârșită. 544 00:36:29,610 --> 00:36:33,970 Tu, totuși, vei ajunge să cunoști durere unică fiecare dintre aceste instrumente 545 00:36:36,570 --> 00:36:37,620 Noroc de mine. 546 00:37:07,880 --> 00:37:09,860 Poliția a preluat clădirea. 547 00:37:10,700 --> 00:37:14,140 Am găsit EMP-ul pe acoperișul acestuia clădire. 548 00:37:15,160 --> 00:37:16,560 Ai eșuat din nou. 549 00:37:17,180 --> 00:37:19,680 Cum ai dispozitivul meu EMP? 550 00:37:20,300 --> 00:37:22,220 Dar am ceva ce vrei tu. 551 00:37:25,100 --> 00:37:26,150 Bună, părinte. 552 00:37:30,600 --> 00:37:34,580 Xi 'an? Da, și nu va pleca cu tine. 553 00:37:34,840 --> 00:37:35,890 Spune la revedere. 554 00:39:00,880 --> 00:39:03,470 Explozia a fost o diversiune, așa că ei putea scăpa. 555 00:39:03,580 --> 00:39:05,540 În mașină era un singur cadavru. 556 00:39:05,800 --> 00:39:06,850 Trebuie să fii uşurat. 557 00:39:07,080 --> 00:39:08,130 sunt uşurat. 558 00:39:08,280 --> 00:39:09,330 Sian este în viață. 559 00:39:10,100 --> 00:39:14,539 Dar încă nu știu de ce este cu el Scorpionul. L-au luat, Samuel, să-l ia 560 00:39:14,540 --> 00:39:15,590 tu. E la închisoare. 561 00:39:17,420 --> 00:39:19,680 Avem și un raport despre Kyle Strode. 562 00:39:21,900 --> 00:39:23,900 Era un agent sub acoperire al FBI. 563 00:39:25,400 --> 00:39:27,200 Nu aveam nevoie de un raport care să-mi spună asta. 564 00:39:27,380 --> 00:39:29,060 S-ar putea să ai nevoie de unul care să-ți spună asta. 565 00:39:29,190 --> 00:39:33,110 El nu investiga Scorpionul. El a fost ar trebui să se infiltreze într-un cartel de droguri. 566 00:39:33,590 --> 00:39:35,090 A dispărut acum șase luni. 567 00:39:40,430 --> 00:39:46,110 Ei cred că s-a întors... Dar nu o fac stiu sigur. 568 00:39:46,890 --> 00:39:52,350 Nu. Gracie, te-a jucat și te-a trădat tu. Te-am dat lui Scorpion. 569 00:39:52,550 --> 00:39:54,570 Pot fi. Și poate avea un plan. 570 00:40:01,160 --> 00:40:02,360 Trebuie să mă duc cu Ellison. 571 00:40:08,680 --> 00:40:11,090 Kyle avea să-mi spună doar ceva înainte. 572 00:40:12,200 --> 00:40:17,020 Aș fi vrut să știu la ce se duce să-mi spună. 573 00:40:17,460 --> 00:40:19,640 Este greu să te îndoiești de cineva pe care îl iubești. 574 00:40:22,300 --> 00:40:24,760 Nici pentru tine, nicio corabie a iubirii. 575 00:40:52,590 --> 00:40:56,969 La 10, Stephen King ne aduce trei povești despre macabrul din film 576 00:40:56,970 --> 00:40:57,929 Ochi de pisică. 577 00:40:57,930 --> 00:41:01,669 Marilyn Manson și Andy Dick vor avea loc la masă și cina pentru cinci la 11 578 00:41:01,670 --> 00:41:05,930 .50. Dar mai întâi, există un triplu caz de crimă de rezolvat în Omucidere. 579 00:41:05,980 --> 00:41:10,530 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0